Τετάρτη 22 Απριλίου 2009

GDI Δομές


Automatic Gate Αυτόματη Πύλη
This structure prevents enemy units and Tiberium growth from entering a base. Η δομή αυτή εμποδίζει εχθρικές μονάδες και Tiberium ανάπτυξης από την είσοδο σε μια βάση. The gate automatically opens to allow friendly units to pass, but will not open for enemy units. Η πόρτα ανοίγει αυτόματα για να επιτρέψει να περάσει φιλικές μονάδες, αλλά δεν θα είναι ανοιχτή για εχθρικές μονάδες.

Barracks Στρατωνισμός
The Barracks allows infantry units to be trained. Το Στρατόπεδο μονάδες πεζικού επιτρέπει να εκπαιδευτεί. It also a prerequisite for base defensive structures. Είναι επίσης προϋπόθεση για την αξιοποίηση βασικών αμυντικών δομών.

Component Tower Συνιστώσα Tower
Based on a modular construction principle, the Component Tower serves as the basis for all GDI base defenses. Βασισμένο σε μια σπονδυλωτή κατασκευή αρχή, η Συνιστώσα Πύργο, χρησιμεύει ως βάση για όλες τις άμυνες GDI βάσης. Component Towers can be built as individual structures or as a part of a wall. Συνιστώσα Πύργοι μπορεί να οικοδομηθεί ως μεμονωμένες δομές ή ως μέρος ενός τοίχου. One of three weapons can be mounted on a component tower: a Vulcan Cannon, RPG launcher, or SAM launcher. Ένα από τα τρία όπλα να τοποθετηθεί επί ενός στοιχείου πύργος: α Βουλκανός Cannon, RPG εκτοξευτής, ή SAM εκτοξευτή.

Vulcan Cannon Component Βουλκανός Cannon Συνιστώσα
The Vulcan cannon component consists of two miniguns firing 50mm projectiles at high speed. Το κανόνι Βουλκανός συνιστώσα αποτελείται από δύο miniguns ψήσιμο 50 χιλιοστά βλήματα υψηλής ταχύτητας. The cannon is primarily intended for use against infantry, but it can be used less effectively against vehicles. Το κανόνι είναι προορίζεται κυρίως για χρήση κατά του πεζικού, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί λιγότερο αποτελεσματικά από τα οχήματα.

Rocket Propelled Grenade Upgrade Rocket προωθείται Χειροβομβίδα Αναβάθμιση
The Rocket Propelled Grenade, or RPG, upgrade component launches grenades at enemy units. Το προωθητικό πυραύλων Χειροβομβίδα, ή RPG, αναβάθμιση συνιστώσα εγκαινιάζει χειροβομβίδες σε εχθρικές μονάδες. The RPG is designed for use against vehicles but can be used against infantry as well. Το RPG έχει σχεδιαστεί για χρήση από τα οχήματα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και κατά του πεζικού. Its explosive charge ensures splash damage to any other units caught around its target. Η εκρηκτική χρέωση εξασφαλίζει πιτσιλιά βλάβη σε οποιοδήποτε άλλο μονάδες γύρω από το στόχο που έχουν αλιευθεί.

Surface to Air Missile Upgrade Επιφανειακή στην Air Πυραύλων Αναβάθμιση
Surface to air missiles, or SAMs, are GDI's anti-aircraft defense. Επιφανειακή πυραύλων στον αέρα, ή Οι SAM, είναι GDI την άμυνα κατά των αεροσκαφών. SAMs can only be used against flying units. Οι SAM μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από μονάδες που φέρουν.

Electro-magnetic (EMP) Pulse Cannon Ηλεκτρομαγνητική (EMP) Pulse Cannon
The EMP Cannon can fire a high powered blast of electro-magnetic energy that renders any mechanized vehicle inoperative for a short period. Η φωτιά μπορεί ΕΜΕΣ Cannon υψηλό powered έκρηξη των ηλεκτρομαγνητικών ενέργειας που καθιστά κάθε μηχανοκίνητες όχημα εκτός λειτουργίας για σύντομο χρονικό διάστημα. Any vehicle or structure caught in the blast is disabled until the effect wears off. Κάθε όχημα ή τη δομή που έχουν αλιευθεί στην έκρηξη είναι απενεργοποιημένη μέχρι την ισχύ φοράει off.

Concrete Walls Concrete Walls
A more robust defensive structure than Sand Bags, Concrete Walls are effective at stopping both infantry and vehicles. Μια πιο ισχυρή αμυντική δομή από Sand Τσάντες, Concrete Walls είναι αποτελεσματικές σε διακοπή δύο πεζικό και τα οχήματα. Only certain units can shoot over these defensive walls. Μόνο ορισμένες μονάδες μπορούν να πυροβολούν κατά τη διάρκεια αυτών των οχυρωματικά τείχη.

Firestorm Generator FIRESTORM Γεννήτρια
The Firestorm Generator creates an infinitely high force field. Η FIRESTORM Generator δημιουργεί ένα απείρως τομέα υψηλής ισχύος. Once the generator is constructed, special Firestorm Wall Sections must be placed on the perimeter of an area to be defended, just like a wall. Μόλις η γεννήτρια είναι κατασκευασμένα, ειδικά FIRESTORM Wall τμήματα πρέπει να διατίθενται στην περίμετρο του χώρου που πρέπει να υπερασπιστούμε, όπως και σε έναν τοίχο. When activated, the force field that results from these emitters is impenetrable. Όταν ενεργοποιηθεί, το πεδίο ισχύος που προκύπτει από αυτές τις πηγές εκπομπής είναι αδιαπέραστο. The Firestorm Generator consumes massive amounts of power. Η Γεννήτρια FIRESTORM καταναλώνει τεράστιες ποσότητες ενέργειας. Therefore, it can only be active for a short period before it needs to recharge. Ως εκ τούτου, μπορεί να είναι ενεργή μόνο για ένα μικρό χρονικό διάστημα πριν πρέπει να επαναφορτίσετε. The shield can be turned on and off at will. Η ασπίδα μπορούν να ανοίγουν και να σβήνουν κατά βούληση.

Firestorm Wall Sections FIRESTORM Wall τμήματα
Used in conjunction with the Firestorm Generator, these emitters are placed like a wall and control the placement of the Firestorm Defense Shield. Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το FIRESTORM Generator, αυτές οι πηγές εκπομπής τοποθετούνται σαν ένα τοίχο και τον έλεγχο της τοποθέτησης του FIRESTORM Defense Shield. These emitters can be used to completely encircle a base or can be used at key defensive positions. Αυτές οι πηγές εκπομπής μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εντελώς περιβάλλει την βάση ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο βασικό αμυντικό θέσεις.

Helipad Ελικοδρόμιο
The Helipad allows for the construction and rearming of Orca Fighters, Bombers, and Carryalls. Το Ελικοδρόμιο επιτρέπει για την κατασκευή και rearming των Αγωνιστών Orca, βομβιστές, και Carryalls. Without the Helipad, aircraft cannot be constructed and cannot be rearmed when returning to attack. ΧΩΡΙΣ το Ελικοδρόμιο, τα αεροσκάφη δεν είναι δυνατόν να κατασκευαστεί και δεν μπορεί να rearmed όταν επιστρέφουν στην επίθεση.

Ion Cannon Ion Cannon
The Ion Cannon is an upgrade to a GDI upgrade center that allows targeting control of GDI's orbital ion cannon weapon. Το Ion Cannon είναι μια αναβάθμιση σε μια GDI αναβάθμιση του κέντρου που να επιτρέπει τον έλεγχο των GDI στόχευση της τροχιακής ion Εκτοξευτήρες όπλο. Without this control the ion cannon cannot be used. Με τον έλεγχο αυτό το κανόνι ιόντων δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

Power Plant Power Plant
Power Plants provide power for base structures and are critical to keeping base defenses online. Power Plants παροχή ενέργειας για την αξιοποίηση βασικών δομών και είναι κρίσιμης σημασίας για την τήρηση βάσης άμυνες online. GDI Power Plants are upgradeable via add-on pads for add-on generators per Power Plant. GDI τους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας μέσω αναβαθμίσιμες add-on για τακάκια add-on γεννήτριες ανά μονάδα παραγωγής ενέργειας. Each will increase the power output of the structure by 50% over a non-upgraded power plant. Κάθε θα αυξηθεί η ισχύς εξόδου της δομής κατά 50% σε μη αναβαθμισμένο σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.

Pavement Πεζοδρομίου
Pavement is designed to protect your base from burrowing units as well as prevent heavy weapons fire and explosions from making craters in your base. Πεζοδρομίου έχει σχεδιαστεί για να σας προστατεύσουν από burrowing μονάδες βάσης, καθώς και πρόληψη των βαρέων όπλων από τις πυρκαγιές και εκρήξεις κάνοντας κρατήρες στη βάση σας. In addition, units will move faster on pavement than on normal terrain. Επιπλέον, οι μονάδες θα κινηθούν ταχύτερα από ό, τι σε πεζοδρόμιο σε κανονικό έδαφος.

Power Turbine Power Turbine
Up to two of these power turbines can be added to a Power Plant to increase power output. Μέχρι δύο αυτών αεροστρόβιλοι εξουσία μπορεί να προστεθεί σε μία μονάδα παραγωγής ενέργειας για την αύξηση της ισχύος εξόδου. The output of each turbine is less than that of a new Power Plant, but the cost is much lower. Η παραγωγή κάθε τουρμπίνα είναι μικρότερο από αυτό ενός νέου σταθμού ηλεκτροπαραγωγής, αλλά το κόστος είναι πολύ χαμηλότερο.

Radar Installation Εγκατάσταση ραντάρ
A Radar Installation allows commanders to view the battlefield and the relative locations of friendly and enemy units. Η εγκατάσταση ραντάρ επιτρέπει στους διοικητές για να δείτε το πεδίο της μάχης και οι σχετικές θέσεις του εχθρού και φιλικές μονάδες. In order for the radar view to remain active, the Radar Installation must be constantly powered. Προκειμένου για τα ραντάρ, προκειμένου να παραμείνει ενεργός, η εγκατάσταση ραντάρ πρέπει να τροφοδοτείται συνεχώς.

Seeker Control Αναζητούντων Ελέγχου
This upgrade to a GDI upgrade center allows two-way communication with a Hunter Seeker Droid, allowing it to acquire enemy targets. Η αναβάθμιση σε αναβάθμιση GDI κέντρο επιτρέπει αμφίδρομη επικοινωνία με Hunter αναζητούντων Droid, που του επιτρέπει να αποκτήσει εχθρός στόχους. This upgrade is required in order to build Hunter Seeker Droids. Η αναβάθμιση αυτή είναι απαραίτητη για την οικοδόμηση Hunter αναζητούντων Droids.

Service Depot Υπηρεσία Depot
The Service Depot is used to repair vehicles and aircraft. Η Υπηρεσία Depot χρησιμοποιείται για την επιδιόρθωση οχημάτων και αεροσκαφών. A vehicle or aircraft can land on this structure and if enough credits are available, the unit will be fully repaired. Ένα όχημα ή τα αεροσκάφη μπορούν να επικάθονται σε αυτή τη δομή, αν και αρκετά είναι διαθέσιμες πιστώσεις, η μονάδα θα έχει πλήρως αποκατασταθεί.

Tech Center Tech Center
The Tech Center is where GDI conducts its high tech weapons research. Η Tech Center είναι GDI όταν διεξάγει την έρευνα υψηλής τεχνολογίας όπλα. This structure is required prior to the construction of certain high tech units and structures. Η δομή αυτή είναι απαραίτητη πριν από την κατασκευή ορισμένων μονάδων υψηλής τεχνολογίας και των δομών.

Upgrade Center Αναβάθμιση Κέντρο
The upgrade center is used to communicate with various units and structures on the battlefield. Η αναβάθμιση κέντρο χρησιμοποιείται για να επικοινωνούν με διάφορες μονάδες και τις δομές στο πεδίο της μάχης. Upgrade centers have two available upgrade pads and can accept the following upgrades: Ion Cannon Uplink or Seeker Control. Αναβάθμιση κέντρα έχουν δύο διαθέσιμες τακάκια και αναβάθμιση μπορεί να δεχθεί τις ακόλουθες αναβαθμίσεις: Ion Cannon ανοδική ζεύξη ή αναζητούντων Ελέγχου.

War Factory Πόλεμος Εργοστάσιο
This structure allows for the construction of vehicles. Η δομή αυτή επιτρέπει την κατασκευή των οχημάτων. Certain advanced vehicles require additional structures before they can built by a War Factory. Ορισμένα προηγμένα οχήματα απαιτούν συμπληρωματικές δομές μπορεί να κατασκευαστεί πριν από ένα πόλεμο Factory.

Δεν υπάρχουν σχόλια: