Ελληνική Μονάδες

Peasant Αγροτικό

The last option of any desperate army (except perhaps slaves or convicts), peasants are good for increasing your numbers...and not much else. Η τελευταία επιλογή του κάθε απελπισμένος στρατό (εκτός ίσως από σκλάβους ή κατάδικοι), οι χωρικοί είναι καλή για να αυξήσετε τον αριθμό και δεν ... πολλά άλλα. Poorly armed and with little military experience, their morale and discipline are both understandably low. Τα κακώς ένοπλες και με ελάχιστη στρατιωτική πείρα, το ηθικό και την πειθαρχία τους, είναι κατανοητό, τόσο χαμηλά. They are cheap to train, however, and their one advantage is an ability to hide well. Είναι φθηνό για την εκπαίδευση, ωστόσο, και τους ένα πλεονέκτημα είναι η ικανότητα να κρύβουν καλά. Peasants should be used as an absolute last resort, or in cases where funds are extremely short. Χωρικοί θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως έσχατη λύση την απόλυτη, ή σε περιπτώσεις όπου τα κεφάλαια είναι εξαιρετικά σύντομη.

Peltasts Peltasts

The Greek equivalent of skirmishers, peltasts carry a bunch of javelins into battle. Το ελληνικό αντίστοιχο του skirmishers, peltasts φέρει ένα σορό javelins σε μάχη. They are also armed with swords and shields, but their lack of armour makes them as weak at close quarters as most other ranged units. Επίσης, είναι οπλισμένοι με ασπίδες και σπαθιά, αλλά από την έλλειψη πανοπλία καθιστά ως αδύναμη από κοντά, όπως τα περισσότερα άλλα κυμαίνονταν μονάδες. They are skilled at hiding and attacking from ambush, but should be drawn back as soon as an actual battle commences. Είναι ειδικευμένο σε απόκρυψη και την επίθεση από ενέδρα, αλλά θα πρέπει να επιστρέψει το ταχύτερο μια πραγματική μάχη αρχίζει.

Archers/Bowmen Τοξότες / Bowmen

Archers were used more widely by some cultures than others. Τοξότες χρησιμοποιήθηκαν ευρέως από ορισμένους από τους άλλους πολιτισμούς. The Romans, amongst almost all the peoples of the ancient world, were prominent in their disdain for archers (and indeed for almost any kind of ranged weapons). Οι Ρωμαίοι, μεταξύ σχεδόν όλων των λαών του αρχαίου κόσμου, ήταν γνωστός στην περιφρόνηση για τους Τοξότες (και μάλιστα για σχεδόν κάθε είδους κυμάνθηκε όπλα). Nevertheless, archers are sometimes necessary (particularly, for example, in sieges), and the legions therefore recruited them from amongst the poorer sections of society, and from allies. Ωστόσο, οι τοξότες είναι μερικές φορές αναγκαίο (ιδίως, για παράδειγμα, σε sieges), και ως εκ τούτου, η λεγεώνες που προσλαμβάνονται από τους μεταξύ των στρωμάτων της κοινωνίας, και από τους συμμάχους. They are not armoured and thus almost useless in hand-to-hand combat. Δεν είναι θωρακισμένα και έτσι, σχεδόν άχρηστο στο χέρι-χέρι για την καταπολέμηση του.

Militia Hoplites Στρατού Hoplites

Hoplites formed the core of the Greek armies for centuries, with their long spears that stretched out more than a dozen feet in front of them. Hoplites αποτέλεσε τον πυρήνα της ελληνικής στρατούς για αιώνες, με την μακρά δόρατα που απλώνεται πάνω από δώδεκα πόδια μπροστά τους. They almost always fought in phalanxes, presenting an impenetrable wall of iron to their foes. Είναι σχεδόν πάντα πολέμησε στο phalanxes, παρουσιάζοντας ένα αδιαπέραστο τείχος από σίδηρο για τους εχθρούς. As their name may suggest, militia hoplites are drawn from civilian ranks in times of great need, and therefore cannot be expected to be either skilled or disciplined fighters. Όπως το όνομά τους μπορεί να προτείνει, πολιτοφυλακή hoplites προέρχονται από πολιτικό κατατάσσεται σε στιγμές μεγάλης ανάγκης και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να αναμένεται να είναι είτε ειδικευμένου ή πειθαρχημένη μαχητές. However, they can still hold off an enemy for a substantial amount of time, particularly a mounted enemy. Ωστόσο, μπορούν να εξακολουθούν να κατέχουν από έναν εχθρό για ένα σημαντικό χρονικό διάστημα, ιδιαίτερα μονταρισμένης εχθρό.

Heavy Peltasts Βαρύ Peltasts

The Greek equivalent of skirmishers, peltasts carry a bunch of javelins into battle. Το ελληνικό αντίστοιχο του skirmishers, peltasts φέρει ένα σορό javelins σε μάχη. They are also armed with swords and shields, but their lack of armour makes them as weak at close quarters as most other ranged units. Επίσης, είναι οπλισμένοι με ασπίδες και σπαθιά, αλλά από την έλλειψη πανοπλία καθιστά ως αδύναμη από κοντά, όπως τα περισσότερα άλλα κυμαίνονταν μονάδες. They are skilled at hiding and attacking from ambush, but should be drawn back as soon as an actual battle commences. Είναι ειδικευμένο σε απόκρυψη και την επίθεση από ενέδρα, αλλά θα πρέπει να επιστρέψει το ταχύτερο μια πραγματική μάχη αρχίζει. The heavy peltast is better protected than the ordinary one, and can perform better in battle. Το βαρύ peltast είναι καλύτερα προστατευμένοι από τη συνήθη, και μπορούν να έχουν καλύτερες επιδόσεις στην μάχη.

Hoplites Hoplites

Hoplites formed the core of the Greek armies for centuries, with their long spears that stretched out more than a dozen feet in front of them. Hoplites αποτέλεσε τον πυρήνα της ελληνικής στρατούς για αιώνες, με την μακρά δόρατα που απλώνεται πάνω από δώδεκα πόδια μπροστά τους. They almost always fought in phalanxes, presenting an impenetrable wall of iron to their foes. Είναι σχεδόν πάντα πολέμησε στο phalanxes, παρουσιάζοντας ένα αδιαπέραστο τείχος από σίδηρο για τους εχθρούς. These hoplites are powerful infantry, although they are vulnerable against the more maneuverable Roman legions. Οι hoplites πεζικό είναι ισχυρά, αν και είναι πιο ευάλωτα κατά την ρωμαϊκή στρατηγικός λεγεώνες. As they must provide their own equipment, they are normally fairly well-off citizens. Δεδομένου ότι πρέπει να παρέχουν το δικό τους εξοπλισμό, είναι συνήθως αρκετά εύποροι πολίτες.

Armoured Hoplites Θωρακισμένα Hoplites

Hoplites formed the core of the Greek armies for centuries, with their long spears that stretched out more than a dozen feet in front of them. Hoplites αποτέλεσε τον πυρήνα της ελληνικής στρατούς για αιώνες, με την μακρά δόρατα που απλώνεται πάνω από δώδεκα πόδια μπροστά τους. They almost always fought in phalanxes, presenting an impenetrable wall of iron to their foes. Είναι σχεδόν πάντα πολέμησε στο phalanxes, παρουσιάζοντας ένα αδιαπέραστο τείχος από σίδηρο για τους εχθρούς. Armoured hoplites are better protected than others, but operate essentially the same way in battle. Θωρακισμένα hoplites προστατεύονται καλύτερα από άλλες, αλλά λειτουργούν ουσιαστικά με τον ίδιο τρόπο στη μάχη.

Spartan Hoplites Spartan Hoplites

The rigidly military city-state of Sparta fielded the best infantry in the Ancient world for many years. Τα άκαμπτα στρατιωτικά πόλη-κράτος της Σπάρτης fielded το καλύτερο πεζικό στο Αρχαίο κόσμο εδώ και πολλά χρόνια. Babies who appeared weak or sick were left to die; strength and discipline were the only things that mattered in Sparta. Τα μωρά που φαινόταν αδύναμα ή άρρωστα αφέθηκαν να πεθάνουν? Δύναμη και πειθαρχία ήταν τα μόνα πράγματα που έχει σημασία στη Σπάρτη. These hoplites are even better-trained than the Romans legionnaires, since military prowess is the only thing that matters in their society; however, they have the same weaknesses as other hoplites, specifically a lack of tactical maneuverability. Hoplites Αυτά είναι ακόμα καλύτερα εκπαιδευμένοι από τους Ρωμαίους legionnaires, καθώς στρατιωτική ανδρεία είναι το μόνο πράγμα που μετράει στην κοινωνία τους? Ωστόσο, έχουν τις ίδιες αδυναμίες, όπως άλλες hoplites, συγκεκριμένα την έλλειψη τακτικής ευελιξία.

Militia Cavalry Στρατού Ιππικού

These light horsemen are armed with javelins and are therefore ideally suited for raids and scouting, but not very useful in a pitched battle. Οι Ιππείς φως είναι οπλισμένοι με javelins και επομένως είναι ιδανικό για την επιδρομές και αναζήτησης, αλλά δεν είναι πολύ χρήσιμο σε μια μάχη pitched. They should definitely be kept away from enemy cavalry, which they have no protection against. Θα πρέπει σίγουρα να διατηρούνται μακριά από το ιππικό του εχθρού, που δεν έχουν καμία προστασία κατά. Militia cavalry, like militia hoplites, were recruited from civilian ranks only when necessary. Ιππικό στρατού, όπως η πολιτοφυλακή hoplites, προσλήφθηκαν από πολιτικό κατατάσσεται μόνο όταν αυτό είναι αναγκαίο.

Greek Cavalry Ελληνική Ιππικού

The Greek medium cavalry unit, these cavalry go to war without either shields or armour. Οι ελληνικές μεσαίες ιππικό μονάδα, ιππικό αυτά πάνε σε πόλεμο χωρίς ούτε ασπίδες ή θωράκιση. They are therefore not very strong against other horsemen, and must also be used more for raids or attacks on ranged units. Ως εκ τούτου, δεν είναι πολύ ισχυρό εναντίον άλλων Ιππείς, και πρέπει επίσης να χρησιμοποιούνται περισσότερο για επιδρομές ή επιθέσεις σε κυμαίνονταν μονάδες. They are armed with spears. Είναι οπλισμένοι με δόρατα. Greek cavalry, as compared to militia cavalry, was a more professional force, with better training and more experience. Ελληνική ιππικό, σε σύγκριση με την πολιτοφυλακή ιππικού, ήταν μια πιο επαγγελματική δύναμη, με καλύτερη εκπαίδευση και περισσότερη πείρα.

Generalâ s Cavalry S Generalâ Ιππικού

A bodyguard was, historically speaking, a functional unit, rather than a type of soldier. Ένας σωματοφύλακας ήταν, ιστορικά, μια λειτουργική μονάδα, και όχι ένα είδος στρατιώτη. In the game, however, they are spear-armed shock cavalry, whose success or failure depends to a large extent on the personal characteristics of the general who they are guarding â his effect on their morale, for example, or on their discipline, will play a large role in determining how they fight. Στο παιχνίδι, όμως, είναι λόγχη-σοκ ένοπλες ιππικό, του οποίου η επιτυχία ή η αποτυχία εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τα προσωπικά χαρακτηριστικά του γενικού που είναι â φύλαξη του αποτελέσματος για το ηθικό τους, για παράδειγμα, ή για την πειθαρχία τους, θα παίζουν μεγάλο ρόλο στον καθορισμό του τρόπου με τον οποίο αγώνα. They are in all cases excellent troops. Είναι σε όλες τις περιπτώσεις εξαιρετική στρατεύματα.

Incendiary Pigs ΕΜΠΡΗΣΤΙΚΑ Χοίροι

This is the unit that everyone has been talking about. Αυτή είναι η μονάδα που όλοι μιλούν περίπου. The Romans employed groups of pigs, coated in tar and oil and then set on fire, as a sort of primitive artillery. Οι Ρωμαίοι που απασχολούνται ομάδες χοίρων, επικαλυμμένα με πίσσα και το πετρέλαιο και στη συνέχεια πυρπολούνται, ως ένα είδος πρωτόγονης πυροβολικό. Apart from scaring elephants and horses, they could be useful in disrupting infantry formations. Εκτός από τα άλογα και ελέφαντες τρομάζεις, θα μπορούσαν να είναι χρήσιμες σε διαταρακτών πεζικού σχηματισμούς. Obviously, the pigs did not survive for very long after being set on fire... Προφανώς, οι χοίροι δεν επιβιώνει για πολύ καιρό μετά την πυρπολούνται ...

Onagers Onagers

An onager, unlike a ballista, worked similarly to a catapult. Μια onager, σε αντίθεση με μια ballista, λειτούργησε παρόμοια με ένα καταπέλτη. These machines could be used to hurl projectiles up to half a mile (with the larger versions). Τα μηχανήματα αυτά θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να ρίχνω βλήματα μέχρι μισό μίλι (με τις μεγαλύτερες εκδόσεις). The Roman used them in many different ways: large boulders were flung at walls to help bring them down; many smaller rocks were used against enemy troops as a sort of shrapnel; various burning projectiles were used to try and spread fire; and diseased animal carcasses were flung into the enemy-held city to spread disease. Η Ρωμαϊκή χρησιμοποιούνται σε πολλούς διαφορετικούς τρόπους: εκσφενδόνισα ήταν μεγάλες πέτρες σε τοίχους για να προσελκύσετε τους? Πολλές μικρότερες πέτρες χρησιμοποιήθηκαν κατά του εχθρού στρατεύματα ως ένα είδος μύδρος? Διάφορες καύση βλήματα χρησιμοποιήθηκαν για να προσπαθήσουμε και εξάπλωση πυρκαγιάς? Νοσούντων ζώων και των σφαγίων εκσφενδόνισα σε ήταν ο εχθρός-που πραγματοποιήθηκε στην πόλη εξάπλωση της νόσου.

Heavy Onagers Βαρύ Onagers

The heavy onager is an enormous catapult built using the same basic design as its sibling and capable of smashing down stone fortifications. Το βαρύ onager είναι ένα τεράστιο καταπέλτη κατασκευαστεί χρησιμοποιώντας το ίδιο βασικό σχέδιο, διότι ο τεκνών και ικανό συντριπτικός Βυζαντινών οχυρώσεων. It is powered by a twisted bundle of animal sinew ropes, and is slow to wind back and reload. Είναι τροφοδοτείται από μια δέσμη των ζώων που έχουν υποστεί στρίψιμο νευρών σχοινιά, και αργεί να φορτώσετε εκ νέου και η αιολική πίσω. Its missiles are devastating, and it can also fire incendiary firepots. Οι πύραυλοι είναι καταστροφικές, και μπορεί επίσης πυρκαγιά εμπρηστικές firepots. Range is no more than the smaller onager and this makes the heavy onager susceptible to counter fire. Γκάμα δεν είναι παρά τα μικρά onager και αυτό κάνει το βαρύ onager ευαίσθητα για την αντιμετώπιση της πυρκαγιάς. Often, it is best employed alongside smaller artillery to deal with enemy fire. Συχνά, το καλύτερο είναι που απασχολούνται παράλληλα μικρότερες πυροβολικό για την αντιμετώπιση πυρκαγιάς εχθρό.

Ballistae Ballistae

Staple of RTS games, the ballista reappears once more in Rome: Total War. Δέσιμο των RTS παιχνιδιών, το ballista επανεμφανίζεται για μια ακόμη φορά στη Ρώμη: Συνολικός πόλεμος. It is much like a giant bow, the bolt being fired due to tension built up in twisted animal sinews. Είναι πολύ σαν ένα γιγάντιο τόξο, το μπουλόνι που απολύθηκε λόγω της έντασης που δημιουργείται σε συστραμμένοι νεύρα ζώων. Ballistae can be used to punch holes in walls, or against concentrated enemy troops â although it may be hard to hit men with a projectile that is almost the same size as them. Ballistae μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την μπουνιά τρύπες σε τοίχους, ή από συμπυκνωμένο εχθρός στρατεύματα â αν και μπορεί να είναι δύσκολο να χτυπήσει τους άνδρες με ένα βλήμα που είναι σχεδόν το ίδιο μέγεθος με αυτά.