GDI Μονάδες

	Amphibious APC Αμφίβια APC The Amphibious APC is a heavily armored unit that can carry up to five infantry units. Τα αμφίβια APC είναι μια βαριά θωρακισμένων μονάδα που μπορεί να μεταφέρει έως και πέντε μονάδες πεζικού. Capable of ferrying units over land and sea, the amphibious APC is a valuable asset to GDI's forces. Ικανότητα διαπεραίωση μονάδες πάνω από στεριά και θάλασσα, τα αμφίβια APC είναι πολύτιμο εργαλείο για τις δυνάμεις του GDI. To load the APC, select the infantry soldier(s) you wish to load and highlight the APC. Για να φορτώσετε την APC, επιλέξτε το πεζικό στρατιώτης (ες) που επιθυμείτε να φορτώσει και να τονίσει την APC. A blue "enter" cursor will appear. Ένα μπλε ", εισάγετε" δρομέα θα εμφανιστεί. Left clicking will load the units into the APC. Αριστερό κλικ θα φορτώσει τις μονάδες στην APC. To make the units exit the APC, select it, and click on it again when the "deploy" cursor appears. Για να πραγματοποιήσετε τις μονάδες εξόδου της APC, επιλέξτε το και κάντε κλικ πάνω του και πάλι, όταν η "ανάπτυξη" φαίνεται δρομέα. Note that an APC cannot be unloaded while in water. Σημειώστε ότι η APC δεν μπορούν να εκφορτωθούν ενώ στο νερό.
	Disk Thrower Disk Thrower The Disk Thrower is a light infantry unit that carries a long range grenade delivery system. Ο δίσκος είναι ένα φως Thrower μονάδα πεζικού που φέρει μια μακρά σειρά οπλοβομβίδων παράδοση σύστημα. Instead of traditionally shaped grenades, the Disk Thrower uses an aerodynamic grenade that is designed with longer flight in mind. Αντί να διαμορφωθεί παραδοσιακά χειροβομβίδες, το Disk Thrower χρήσεις αεροδυναμικής χειροβομβίδα που έχει σχεδιαστεί με πλέον πτήσης κατά νου. Because of the dynamics of the discus like projectile, the grenade can bounce along terrain if it does not impact its intended target. Λόγω της δυναμικής του δίσκου όπως τα βλήματα, η χειροβομβίδα μπορεί αναπήδηση κατά μήκος του εδάφους, εάν δεν τις επιπτώσεις που προορίζονται στόχο.
	Disrupter Διαταράκτης Recent developments aboard the Philadelphia have led to breakthroughs in harmonic resonance. Οι πρόσφατες εξελίξεις επί της Φιλαδέλφειας οδήγησαν σε ανακαλύψεις στην αρμονική αντήχηση. The Disrupter is the first use of this new technology. Η διαταράκτης είναι η πρώτη χρήση της νέας αυτής τεχνολογίας. Firing a harmonic resonance wave, the Disrupter is capable of shattering any unit or structure caught in the wave -- enemy or ally alike. Πυρ μία αρμονική αντήχηση κύμα, το διαταράκτης είναι ικανή για κάθε μονάδα ή θραύση δομή που αλιεύονται στο κύμα - εχθρός ή σύμμαχος ομοειδή. Care should be used in the positioning of Disrupter units as to minimize incidents of "friendly fire." Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την τοποθέτηση των μονάδων διαταράκτης που να ελαχιστοποιούνται οι επεισόδια των "φιλικών πυρών."
	Engineer Μηχανικός Slow and unarmed, the Engineer is nonetheless deadly in his own right. Αργή και άοπλοι, ο Μηχανικός είναι θανατηφόρα, ωστόσο, στο δικό του δικαίωμα. Since they're the only units able to capture enemy structures, tactical use of engineers is considered an art among many commanders. Δεδομένου ότι το μόνο που πρόκειται για μονάδες που είναι σε θέση να συλλαμβάνει εχθρός δομές, τακτική χρήση των μηχανικών που θεωρείται μια τέχνη μεταξύ πολλών διοικητές. The unit has multiple purposes, each explained below. Η μονάδα έχει πολλούς σκοπούς, κάθε εξηγείται παρακάτω. Note that the engineer unit will be lost when any of the actions below are performed. Σημειώστε ότι η μονάδα μηχανικού θα χαθούν όταν οποιαδήποτε από τις παρακάτω ενέργειες που εκτελούνται.
	Ghostalker Ghostalker Part of Forgotten, Ghostalker carries a small rail gun and is armed with C4 charges. Μέρος της Ξεχάσατε, Ghostalker μεταφέρει ένα μικρό όπλο και σιδηροδρομικών είναι οπλισμένοι με C4 επιβαρύνσεις. His railgun has the ability to shoot through multiple targets at once, eliminating rows of enemies in a single hit. Ο railgun έχει τη δυνατότητα να πυροβολήσει με πολλαπλούς στόχους ταυτόχρονα, την εξάλειψη των σειρών εχθρούς σε ένα μόνο χτύπημα. Ghostalker's C4 ability can be used to destroy any enemy structure when a C4 icon appears. Ghostalker ικανότητα της C4 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καταστρέψει κάθε εχθρό δομή όταν ένα C4 εικονίδιο εμφανίζεται. Left clicking will send Ghostalker to the building and once he touches it, it will flash for a few seconds then explode. Αριστερό κλικ θα στείλει Ghostalker για το κτίριο και μόλις αγγίζει αυτό, θα αναβοσβήνει για λίγα δευτερόλεπτα, τότε εκραγούν. Like all mutant units, Ghostalker can heal in Tiberium. Όπως όλα μεταλλασσόμενων μονάδες, Ghostalker μπορεί να επουλώσει το Tiberium.
	Harvester Harvester Critical to the financial success of both sides, the Harvester is the only unit capable of collecting Tiberium for refinement. Ζωτικής σημασίας για την οικονομική επιτυχία και των δύο πλευρών, το Harvester είναι η μόνη μονάδα ικανή για τη συλλογή Tiberium για τελειοποίηση. Harvesters will automatically begin to collect Tiberium if a patch is nearby. HARVESTERS αυτόματα θα αρχίσουν να συλλέγουν Tiberium αν ένα patch είναι γύρω από το ξενοδοχείο. The Harvester can be ordered to a specific location by selecting it and targeting the new area. Το Harvester, μπορεί να επιβληθεί σε ένα συγκεκριμένο τόπο με την επιλογή αυτή και η στόχευση της νέας περιοχής. The Harvester will automatically avoid threat areas and will inform you when it cannot enter an area because of nearby threats. Το Harvester αυτόματα θα αποφευχθεί η απειλή περιοχές και θα σας ενημερώσω όταν δεν μπορούν να εισέλθουν σε κοντινή περιοχή, λόγω των απειλών. Tiberium Harvesters will not enter a hostile area unless specifically ordered. Tiberium HARVESTERS δεν θα τεθεί μια εχθρική περιοχή Αν δεν ειδικά παραγγείλει.
	Hover Multi-Launch Rocket System (MLRS) Hover Multi-Launch πυραυλικού συστήματος (MLRS) The Hover MLRS is a medium to long range missile delivery system mounted on a hover chassis. Το Hover MLRS είναι ένα μέσο για την παράδοση πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς σύστημα τοποθετείται σε εξέδρα φτερουγίζω. Like the Amphibious APC, the hover MLRS is capable of crossing both land and sea. Όπως και τα αμφίβια APC, η φτερουγίζω MLRS είναι ικανή να διέρχονται τα χερσαία και θαλάσσια. Because of its hover capability, the unit is unaffected by most terrain types, making it an ideal (although somewhat expensive) unit for scouting enemy territory. Λόγω της φτερουγίζω ικανότητα, η μονάδα είναι ανεπηρέαστη από τους περισσότερους τύπους εδάφους, καθιστώντας την ιδανική (αν και κάπως ακριβό) μονάδα για αναζήτησης εχθρό έδαφος. Its rockets are capable of hitting both air and Land targets with equal effectiveness. Η πυραυλοβολίδες που είναι ικανά να πλήξουν τον αέρα και το έδαφος και οι δύο στόχοι με την ίδια αποτελεσματικότητα.
	Hunter Seeker Droid Hunter αναζητούντων Droid The Hunter Seeker Droid is a lighting fast drone unit that is deployed to "clean up" the battlefield. Ο Hunter αναζητούντων Droid είναι μια γρήγορη φωτισμού κηφήνας μονάδα που είναι οι εφαρμογές να "καθαρίσει" το πεδίο της μάχης. Hunter Seeker Droids randomly search out an enemy unit or structure and latch on to it. Hunter αναζητούντων Droids τυχαία αναζήτηση σε μια μονάδα ή εχθρός μάνδαλο για την δομή και γι 'αυτό. Once attached, the Hunter Seeker Droid will self destruct, destroying the object it has attached to as well. Μόλις συνημμένο, το Hunter αναζητούντων Droid αυτο θα destruct, καταστρέφοντας το αντικείμενο που αποδίδει στην επίσης. The unit cannot be controlled and will automatically seek prey when released. Η μονάδα δεν μπορεί να ελεγχθεί και θα προσπαθήσει αυτόματα όταν κυκλοφορήσει το θήραμα.
	Jump Jet Infantry Jump Jet Πεζικό The airborne divisions of GDI's infantry, Jump Jet soldiers are able to perform surgical hits on targets normally inaccessible to standard infantry. Το αερομεταφερόμενο τμήματα του GDI του πεζικού, Jump Jet στρατιώτες είναι σε θέση να εκτελεί τα χειρουργικά χτυπήματα σε στόχους κανονικά απροσπέλαστα στο πρότυπο πεζικού. Armed with a Vulcan cannon, these flying soldiers can provide an anti-air defense as well as quick air-to-ground attacks on poorly defended targets. Ένοπλες με Βουλκανός κανόνι, αυτά που φέρουν οι στρατιώτες μπορούν να αποτελέσουν αντι-αεράμυνας καθώς και της ταχείας αέρος-εδάφους επιθέσεις σε ελάχιστα υπερασπίστηκε στόχους.
	Light Infantry Φως Πεζικό The Light Infantry are the mainstay of the GDI and Brotherhood troops. Το Πεζικό Φως είναι ο στυλοβάτης της GDI και Αδελφότητα στρατεύματα. Armed with an M16 Mk. Ένοπλες με M16 Mk. II pulse rifle, they deliver light damage to most targets. II παλμό τουφέκι, θα παραδώσει το φως των στόχων για τις περισσότερες ζημιές. Although slow, infantry are capable of movement over varied terrain types with little loss in speed. Αν και αργή, πεζικό είναι ικανή κυκλοφορία πάνω από ποικίλα είδη εδάφους με μικρή απώλεια σε ταχύτητα. They are also able to pass through certain terrains or hazards that are inaccessible or damaging to vehicles. Επίσης, είναι σε θέση να περάσει μέσα από ορισμένα εδάφη ή των κινδύνων που είναι δυσπρόσιτες ή επιζήμια για τα οχήματα.
	Mammoth Mk. Μαμούθ Mk. II II This prototype behemoth is GDIs most powerful weapon. Αυτό το πρωτότυπο behemoth είναι GDIs πιο ισχυρό όπλο. Towering over the battlefield, the Mammoth II carries dual rail guns and a back mounted anti-aircraft missile launcher. Towering πάνω από το πεδίο της μάχης, το μαμούθ ΙΙ διπλής σιδηροδρομικής μεταφέρει όπλα και ένα πίσω τοποθετημένα κατά των αεροσκαφών εκτοξευτή βλημάτων. The rail guns are capable of reducing most units to slag in a matter of seconds, while its AA launcher ensures air protection for the unit. Οι σιδηροδρομικές όπλα είναι ικανές να περιορίζουν πλέον μονάδες στις σκουριές σε ελάχιστα δευτερόλεπτα, ενώ η AA εκτοξευτής εξασφαλίζει την προστασία του αέρα για τη μονάδα. Virtually indestructible, the Mammoth Mk. Σχεδόν άφθαρτος, το μαμούθ Mk. II is still in its testing phases, and due to limitations on the technologies involved, only one can be deployed at any time. II είναι ακόμη σε φάση δοκιμών, και λόγω των περιορισμών σχετικά με τις τεχνολογίες που συμμετέχουν, μόνο μία μπορεί να αναπτυχθεί σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή.
	Mobile Construction Vehicle Κινητά Κατασκευή Οχημάτων The foundation of any base starts with the Mobile Construction Vehicle (MCV). Το θεμέλιο της κάθε βάσης αρχίζει με την κινητή κατασκευή οχημάτων (MCV). Able to deploy itself into a fully functioning construction yard, the MCV is a highly prized piece of equipment for both GDI and Nod. Σε θέση να αναπτύξει μόνη της σε μια πλήρως λειτουργική κατασκευή ναυπηγείο, το MCV είναι ένα ιδιαίτερα αξίας λόγω υλικό και για τα δύο GDI και NOD.
	Medic Νοσοκόμος Amid the chaos of battle, the Medic is solely responsible for treating the injured and getting downed soldiers back in the fight. Μέσα το χάος της μάχης, η Νοσοκόμος είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για τη θεραπεία των τραυματιών και να downed στρατιώτες πίσω στον αγώνα. Left on his own the medic will automatically heal any nearby friendly soldiers. Αριστεράς για δικό της γιατρό αυτόματα θα θεραπεύσει οποιοδήποτε κοντινό φιλικό στρατιώτες. Medics can also be targeted to treat a specific soldier. Γιατροί μπορούν επίσης να εστιάζονται σε μια συγκεκριμένη θεραπεία στρατιώτη.
	Mobile Sensor Array Mobile Sensor Array The Mobile Sensor Array (MSA) is a vehicle equipped with a state-of-the-art sensor package that can detect the presence of enemy units even if they are cloaked or burrowing underground. Η Mobile Sensor Array (MSA) είναι ένα όχημα εφοδιασμένο με state-of-the-art αισθητήρα πακέτο που μπορεί να ανιχνεύσει την παρουσία του εχθρού μονάδες ακόμα και αν είναι cloaked ή υπόγειες burrowing. Detected units will be "uncloaked," but will be displayed on radar and tactical view, allowing a commander to take the necessary measures to destroy the hidden unit(s). Detected μονάδες θα "uncloaked," αλλά θα εμφανιστούν στην ραντάρ και τακτικό στόχο, που επιτρέπει σε κυβερνήτης να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να καταστρέψει το κρυμμένο μονάδα (ες).
	Orca Bomber Orca Βομβαρδιστή Heavier and better armored then its fighter cousin, the Orca Bomber trades speed for firepower. Βαρύτερα και θωρακισμένων καλύτερα στη συνέχεια την ξαδέλφη μαχητικά, η Orca Βομβαρδιστή εμπορική ταχύτητα για πυρός. Delivering a stream of high explosive bombs in strafing runs, the Orca bomber is ideal for softening up ground defenses during the beginning of a base assault. Επίτευξη ρεύμα υψηλής εκρηκτικές βόμβες στο strafing τρέχει, το βομβαρδιστικό Orca είναι ιδανικό για μαλακώματος μέχρι έδαφος άμυνες κατά την έναρξη μιας βάσης επίθεσης.
	Orca Carryall Orca άμαξας The largest of all Orcas, this transport aircraft has the critical job of rescuing or delivering units to -- or from any destination. Το μεγαλύτερο όλων των Orcas, αυτό το αεροσκάφος έχει το κρίσιμο έργο της διάσωσης ή παράδοση σε μονάδες - ή από οποιοδήποτε προορισμό. Using a large grappling device, the Carryall is capable of picking up any vehicle found on the battlefield. Χρησιμοποιώντας ένα μεγάλο αγωνίζεται συσκευή, η άμαξας μπορεί μαζεύοντας κάθε όχημα που βρέθηκαν στο πεδίο της μάχης. To make the carryall pick up a unit, select the carryall, then left click on the unit you wish to pick up. Για να κάνετε τη άμαξας παραλάβετε μια μονάδα, επιλέξτε το άμαξας, στη συνέχεια, κάντε κλικ στη μονάδα που θέλετε να παραλάβετε. To put the unit down, select the Carryall when it is on the ground, highlight it, and left click on it when the "deploy cursor" appears. Για να τεθεί η μονάδα κάτω, επιλέξτε το άμαξας όταν είναι στο έδαφος, να τονίσω αυτό, και αριστερό κλικ πάνω του, όταν η "ανάπτυξη δρομέα" φαίνεται. Note that you can drop units directly onto repair pads and refineries without detaching them first. Σημειώστε ότι μπορείτε να ρίξετε μονάδες άμεσα στην επισκευή μαξιλάρια και τα διυλιστήρια ΧΩΡΙΣ αποσπώντας πρώτα.
	Orca Fighter Orca Fighter The mainstay of GDIs air force, the Orca Fighter is a versatile and lightweight attack aircraft. Ο βασικός άξονας της GDIs πολεμικής αεροπορίας, το Fighter Orca είναι ένα πολυδύναμο και ελαφρών αεροσκαφών επίθεση. Fast, lightly armored and armed with dual missile launchers, the Orca Fighter can deliver a missile barrage to any location on the battlefield within moments of receiving orders. Fast, θωρακισμένων και ελαφρά οπλισμένοι με διπλή εκτοξευτές πυραύλων, η Orca Fighter μπορούν να δημιουργήσουν πυραυλική φράγματος σε οποιαδήποτε θέση στο πεδίο της μάχης στιγμές μέσα από τη λήψη παραγγελιών. However, like all aircraft, the Orca must return to a helipad in order to reload its weapons. Ωστόσο, όπως όλα τα αεροσκάφη, η Orca πρέπει να επιστρέψει σε ένα ελικοδρόμιο για να φορτώσετε τα όπλα.
	Titan Τιτάν The Medium Battle Mechanized Walker, or "Titan," is GDI's all-purpose assault and defense unit. Η Μέση Μάχη μηχανοκίνητες Walker, ή "Τιτάν", είναι το GDI της για όλες τις χρήσεις επίθεση και την άμυνα μονάδα. Standing 25 feet tall and packing a 120mm cannon, the Titan is a force to be reckoned with. Μόνιμη 25 πόδια ψηλό και συσκευασίας ενός πυροβόλα 120 χιλιοστών, η Τιτάν είναι ένας πρέπει να λαμβάνει υπόψη της. Its long range makes it an ideal unit for use in base assaults, as it can pummel defenses without fear of retaliation. Η μεγάλη απόσταση το καθιστά ιδανικό για χρήση σε μονάδα βάσης επιθέσεις, καθώς μπορεί να γρονθοκοπώ άμυνες, χωρίς να φοβάται αντίποινα.
	Wolverine Wolverine The Powered Assault Armor, or "Wolverine," is small eight to nine foot bipedal unit that piloted by a single soldier. Η Powered Assault Armor, ή "Wolverine," είναι μικρό οκτώ έως εννέα πόδια bipedal μονάδα που κατευθύνονται από ένα και μόνο στρατιώτη. Fast and agile, the lightly armored suits excel at suppression fire and in light skirmishes. Γρήγορο και ευκίνητο, το ελαφρά θωρακισμένων ταιριάζει excel σε καταστολή και η φωτιά στο φως αψιμαχίες. Handling large groups of enemy infantry is no problem for a squad of these troopers. Ο χειρισμός μεγάλων ομάδων εχθρός πεζικό δεν αποτελεί πρόβλημα για μια ομάδα από αυτούς στρατιώτες.