Τα όπλα του Quake IV

Τα όπλα του Quake IV
Marine Guantlet Θαλάσσιο Guantlet
	The only true melee weapon in the game, the Gauntlet is a small handheld weapon with a rotating chainsaw-like blade that cuts through your opponents flesh like aa knife through hot butter. Η μόνη αλήθεια melee όπλο στο παιχνίδι, η πρόκληση είναι ένα μικρό όπλο χειρός με περιστρεφόμενη λεπίδα αλυσοπρίονων ότι-όπως και τους αντιπάλους σας μέσω περικοπών σάρκας όπως αα μαχαίρι με ζεστό βούτυρο.
Marine Blaster Θαλάσσιο Blaster
	A small, relatively weak handheld pistol that does limited damage - but never runs out of ammo. Ένα μικρό, σχετικά αδύναμη χειρόφερτων πιστόλι ότι η περιορισμένη ζημιά - αλλά ποτέ δεν εξαντλούνται από σφαίρες.
Marine Machine Gun Marine Machine Gun
	Automatic weapon that shoots standard bullets. Αυτόματη όπλο που βλαστοί πρότυπο σφαίρες. One of the weaker weapons in the game, but still Μία από τις πιο αδύναμες όπλα στο παιχνίδι, αλλά εξακολουθεί να strong enough to pack a punch. αρκετά ισχυρή για να συσκευασία ενός γροθιά.
Marine Shotgun Θαλάσσιο καραμπίνα
	A deadly close-range weapon that fires multiple pellets in a tight spread. Μια θανατηφόρα στενή κλίμακα όπλο πολλαπλές πυρκαγιές που συσφαιρώματα σε ένα στενό εξάπλωση. The farther away your opponent is, Το πιο μακριά είναι ο αντίπαλός σας, the greater the spread, making the gun less effective. όσο μεγαλύτερη είναι η διάδοση, καθιστώντας το λιγότερο αποτελεσματικό όπλο.
Strogg Grenade Launcher Strogg Χειροβομβίδα Launcher
	This weapon fires grenades that have a short fuse. Αυτό το όπλο πυρκαγιές χειροβομβίδες που έχουν μικρό φυτίλι. Grenades will not explode immediately on contact with static objects such as a floor or a wall, but will explode on contact with an opponent. Χειροβομβίδες δεν θα εκραγεί αμέσως σε επαφή με τα στατικά αντικείμενα, όπως ένα δάπεδο ή τοίχο, αλλά θα εκραγούν σε επαφή με έναν αντίπαλο. Grenades can be bounced off walls, the floor, and ceilings, to hit opponents from around corners or behind objects. Χειροβομβίδες μπορούν να αναπηδούν από τους τοίχους, το δάπεδο, και τα ανώτατα όρια, για να χτυπήσει τους αντιπάλους από όλο γωνίες ή πίσω από αντικείμενα. A good cover fire weapon to block entrances or a good weapon to make an escape with, bouncing grenades of walls infront or to the side of you to deal some hurt on your pursuer. Ένα καλό όπλο για να καλύψει τις πυρκαγιές μπλοκάρουν τις εισόδους ή ένα καλό όπλο για να κάνει με μία απόδραση, γερός χειροβομβίδες Infront τοίχων ή προς την πλευρά σας για την αντιμετώπιση ορισμένων επιδιώκων κακό για σας.
Marine Hyper Blaster Θαλάσσιο Hyper Blaster
	The big brother of the blaster, and the replacement for q3's plasmagun. Ο μεγάλος αδελφός του Blaster, καθώς και την ανανέωση για q3 της plasmagun. The hyperblaster fires deadly energy bursts at your opponent at a high rate of speed. Οι πυρκαγιές hyperblaster θανατηφόρα εισβάλλει σε ενέργεια τον αντίπαλό σας σε ένα υψηλό ποσοστό της ταχύτητας. As a projectile firing weapon, its not great at long distance, but at close and medium distances, its highly effective. Κατά την πυροδότηση βλήμα όπλου, δεν την μεγάλη σε μεγάλη απόσταση, αλλά σε στενή και μεσαίες αποστάσεις, την άκρως αποτελεσματική.
Strogg Nailgun Strogg Nailgun
	Like the name suggests, this gun shoots sharpened nails at a high rate of fire. Όπως υποδηλώνει το όνομα, αυτό το όπλο βλαστοί αιχμηρά νύχια σε υψηλό ποσοστό των πυρκαγιών. The weapon has a briefwindup time before it can be fired, reducing its effectiveness in close quarters. Το όπλο έχει ένα χρόνο πριν από briefwindup μπορεί να απολύθηκε, μειώνοντας την αποτελεσματικότητά της σε στενή τρίμηνα. However for medium or long range action, the Nailgun is one of the deadlier weapons. Ωστόσο, για τα μεσοπρόθεσμα ή μεγάλης ακτίνας δράσης, τα Nailgun είναι ένα από τα όπλα deadlier.
Strogg Rocket Launcher Strogg Rocket Launcher
	The signature weapon of the Quake series. Η υπογραφή της όπλο Quake σειρά. This gun shoots rockets that explode on impact, dealing considerable direct hit damage and moderate splash damage to anyone in a certain radius, making it a good idea to shoot at your opponents feet, so a missed shot will still do splash damage. Το όπλο βλαστοί πυραυλοβολίδες που εκρήγνυνται κατά την πρόσκρουση, το οποίο αφορά σημαντικές άμεσες ζημιές που έχουν πληγεί και μέτρια πιτσιλιά ζημίες σε οιονδήποτε, σε μια ορισμένη ακτίνα, με αποτέλεσμα να είναι μια καλή ιδέα να πυροβολήσει στα πόδια τους αντιπάλους σας, έτσι μια χαμένη βολή θα κάνουν ακόμη πιτσιλιά ζημιών. The rocket launcher also give players the edge in multiplayer allowing rocket jumping to quickly move through a map with higher elevations. Η εκτοξευτών πυραύλων επίσης παίκτες του άκρου σε multiplayer επιτρέπει πυραυλικά άλματα για γρήγορη κίνηση μέσω ενός χάρτη με υψηλότερες ανυψώσεις. Seasoned CTF players use this technique to a huge degree. Ωριμασμένο CTF παίκτες χρησιμοποιούν αυτή την τεχνική σε ένα τεράστιο βαθμό.
Strogg Lightning Gun Strogg Lightning Gun
	A gun that shoots, you guessed it, a steady beam of hot lightning! Ένα όπλο που βλαστούς, θα μαντέψει αυτό, μία σταθερή δέσμη θερμού κεραυνούς! A favorite from the Quake 3 series and winner of our poll "most looked for weapon in Q4", the lightning gun is one of the most powerful weapons in the game in terms of damage:second ratio, but it's limited range makes it useless in long range fights. Μια από τις αγαπημένες Quake 3 σειρές και νικητής της δημοσκόπησης μας "πιο αναζητούντο όπλο στην Q4", ο κεραυνός όπλο είναι ένα από τα πιο ισχυρά όπλα στο παιχνίδι από την άποψη των ζημιών: δεύτερη σχέση, αλλά είναι περιορισμένο φάσμα καθιστά άχρηστο το μεγάλες μάχες.
Strogg Railgun Strogg Railgun
	Slightly Smaller than the q2 and q3 railgun, the Quake 4 railgun still packs a punch. Λίγο μικρότερη από την q2 και q3 railgun, το Quake 4 railgun ακόμη μία γροθιά συσκευασίες. The railgun fires individual depleted uranium slugs which deal out a great deal of damage per hit. Οι πυρκαγιές railgun επιμέρους slugs απεμπλουτισμένου ουρανίου τα οποία είναι αρμόδια για μια μεγάλη ζημιά ανά επλήγησαν. The main drawback to the railgun is the long cooldown time, making the rate of fire very slow. Το κύριο μειονέκτημα της railgun είναι το μεγάλο cooldown χρόνο, καθιστώντας το ποσοστό της πυρκαγιάς πολύ αργή. A great weapon to snipe with, and one of the strongest in the game. Ένα μεγάλο όπλο για να με μπεκατσίνι, και ένα από τα πιο δυνατά στο παιχνίδι.
images courtesy of GameSpy εικόνες ευγένεια του GameSpy