Η δική μας Τεχνολογίας

Air2Water technology is unique, as no other air-to-water technology products are offered commercially in the US or International markets. Air2Water τεχνολογία είναι μοναδική, καθώς δεν έχουν άλλο αέρα-νερού τεχνολογίας προϊόντα προσφέρονται εμπορικά στις ΗΠΑ ή στις διεθνείς αγορές. Air2Water technology maximizes temperature, airflow, and surface area for optimum water production. Air2Water τεχνολογία αυξάνει τη θερμοκρασία, ροή αέρα, και της έκτασης για την βέλτιστη παραγωγή νερού. A condensation unit receives humid airflow and condenses water vapor into liquid. Μια μονάδα συμπύκνωσης λαμβάνει υγρό αέρα και υδρατμών συμπυκνώνεται σε υγρό. This process is known as atmospheric condensation. Η διαδικασία αυτή είναι γνωστή ως η συμπύκνωση των ατμοσφαιρικών. Water is filtered and treated by bacteria-killing devices such as ultraviolet light before it can be dispensed. Το νερό διηθείται και επεξεργασία από τα βακτήρια-θανάτωση συσκευές, όπως πριν από την υπεριώδη ακτινοβολία μπορεί να παραλείπεται. Water produced by the Air2Water water generation machines is pure and safe for human consumption and meets established US and International Public Health standards, including the NSF 53 standard. Το νερό που παράγεται από το νερό Air2Water γενιά μηχανημάτων, είναι καθαρά και ασφαλή για ανθρώπινη κατανάλωση και πληροί εγκατεστημένοι στις ΗΠΑ και διεθνώς πρότυπα δημόσιας υγείας, συμπεριλαμβανομένου του προτύπου NSF 53. NSF 53 is the top US benchmark for drinking water and includes the removal of volatile organic compounds (VOC's). NSF 53 το αρχή ΗΠΑ σημείο αναφοράς για το πόσιμο νερό και περιλαμβάνει την αφαίρεση των πτητικών οργανικών ενώσεων (VOC της). Volatile Organic Compound pollutants are removed by two (2) NSF 53 approved filters. Πτητικών οργανικών ενώσεων ρύπων απομακρύνονται από δύο (2) NSF 53 εγκεκριμένα φίλτρα. Volatile organic chemicals such as Ether have proven extremely difficult to remove by filtration methods of the past, but will not be present in the water generated by an Air2Water water generation machine. Πτητικές οργανικές χημικές ουσίες, όπως Ether έχει αποδειχθεί εξαιρετικά δύσκολο να αφαιρεθούν από διήθηση μεθόδους του παρελθόντος, αλλά δεν θα είναι παρών στο νερό που παράγεται από το νερό Air2Water γενιάς μηχανή. The Technology Driven by Aquovator TM Η τεχνολογία από Aquovator TM During aquovation™, water is extracted from naturally present moisture in the air, treated with UV technology and circulated continually through the proprietary Hyflux™ Filtration Cartridge (HFC) to attain its purest state. Κατά τη διάρκεια aquovation ™, που προέρχονται από το νερό είναι φυσικά παρόντες στην υγρασία του αέρα, αγωγή με τεχνολογία UV και κυκλοφορούν συνεχώς μέσα από το ιδιόκτητο Hyflux Διήθηση ™ Cartridge (HFC) για την επίτευξη των γνήσια κατάσταση. Engineered on Hyflux™ proprietary membrane and ultraviolet disinfection technologies, aquovate™ technology is optimised to remove a wide range of contaminants, including chemicals, odours, sediment and other particulate matter. Μηχανικής για Hyflux ™ ιδιόκτητο μεμβράνη και απολύμανσης με υπεριώδη τεχνολογίες, aquovate ™ τεχνολογία έχει βελτιστοποιηθεί για να αφαιρέσετε ένα ευρύ φάσμα των ρύπων, συμπεριλαμβανομένων των χημικών ουσιών, των οσμών, των ιζημάτων και των άλλων σωματιδίων. 1. Ambient air is pulled through a patented antibacterial filter to remove airborne particles and contaminants. Ατμοσφαιρικού αέρα τραβιέται μέσω μιας κατοχυρωμένης αντιβακτηριακό φίλτρο για να αφαιρέσετε τα αιωρούμενα σωματίδια και προσμείξεις. Besides harmful bacteria such as airborne viruses, dragon-fly™ also removes excess humidity for a safer, more comfortable environment. Εκτός από επιβλαβή βακτήρια όπως ο εναέριος ιούς, Dragon-fly ™ καταργεί επίσης υπερβολική υγρασία για έναν ασφαλέστερο και πιο άνετο περιβάλλον. With less moisture in the air, your air-conditioning electrical consumption is lowered as less energy is used to cool the environment. Με λιγότερη υγρασία στην ατμόσφαιρα, σας κλιματισμού ηλεκτρική κατανάλωση μειώνεται ως λιγότερη ενέργεια χρησιμοποιείται για την ψύξη του περιβάλλοντος. 2.-4. Vapour in the air is condensed in a collection tray and disinfected |with UV light. Ατμών στον αέρα συμπυκνώνεται σε μια συλλογή με δίσκους και να απολυμαίνονται | με υπεριώδες φως. The resulting water then passes through the 04proprietary HFC to remove organics odours and dissolved impurities. Το νερό που προκύπτει στη συνέχεια διέρχεται από το 04proprietary HFC για την απομάκρυνση οσμών και διαλύεται οργανικές προσμίξεις. Most of the fine waterborne contaminants including bacteria, viruses, parasites and other disease-causing agents, are removed when the water is sent through Hyflux™ Ultrafiltration membranes. The system also contains granulated activated carbons to remove total organic carbons, foul tastes, odours and colour. Το μεγαλύτερο μέρος του προστίμου πλωτές ρυπαντές όπως τα βακτήρια, ιούς, παράσιτα και άλλους παράγοντες που προκαλούν τη νόσο, είναι όταν το νερό έχει σταλεί μέσω Hyflux ™ υπερδιήθηση μεμβράνες. Το σύστημα περιλαμβάνει επίσης κόκκους ενεργοποιημένου άνθρακα για την απομάκρυνση συνολικό οργανικό άνθρακα, πιασμένη γεύσεις, οσμές και χρώμα. UV disinfection occurs for a second time. UV απολύμανση παρουσιάζεται για δεύτερη φορά. 5. As a final safeguard measure, water is disinfected with UV light in the storage tank to ensure the removal of bacteria and viruses before it is pumped into the hot & cold tank, ready for dispensing. Ως τελευταίο μέτρο διασφάλισης, το νερό απολυμαίνεται με υπεριώδες φως στη δεξαμενή αποθήκευσης για να εξασφαλίσουν την εξάλειψη των βακτηρίων και των ιών πριν να είναι διοχετεύονται στην ζεστό και κρύο δεξαμενές, έτοιμο για διανομή. 6. Cold Water Dispenser Ψυχρού νερού 7. Heater Θερμαντήρας 8. Hot Water Dispenser Ζεστό νερό dispenser 9. If not consumed, stored aquovated water in the cold tank is re-circulated through the HFC and UV light to retain its optimum purity and freshness. Αν δεν καταναλώνονται, αποθηκεύονται aquovated το κρύο νερό σε δεξαμενή είναι εκ νέου μέσω των HFC και το υπεριώδες φως για να διατηρήσει την καλύτερη δυνατή καθαρότητα και φρεσκάδα. ULTRA VIOLET TECHNOLOGY Υπεριώδη τεχνολογία Ultraviolet treatment, in most cases is the most important step in the any purification process. Η υπεριώδης θεραπεία, στις περισσότερες περιπτώσεις είναι το πιο σημαντικό βήμα για την κάθε διαδικασία καθαρισμού. The Aquovation™ technology first exposes water to 2 rounds of intense dosage of UV light which acts as a highly effective germicidal sterilant and destroys viruses, bacteria, fungi, algae and protozoa. Η Aquovation ™ τεχνολογίας πρώτος εκθέτει νερού σε 2 γύρους έντονη δόση της υπεριώδους φωτός η οποία ενεργεί ως ένα εξαιρετικά αποτελεσματικό germicidal sterilant και καταστρέφει ιούς, βακτήρια, μύκητες, τα πρωτόζωα και τα φύκη. HOW? ΠΩΣ; • UV light destroys a microorganism by scrambling its DNA structure • υπεριώδες φως καταστρέφει μικροοργανισμός από την αποκρυπτογράφηση της δομής του DNA • The cells are rendered sterile and cannot reproduce • Τα κύτταρα έχουν καταστεί στείρα και δεν μπορούν να αναπαράγουν • The cells are dead and no longer a threat • Τα κύτταρα είναι νεκρός και δεν είναι πλέον απειλή ULTRAVIOLET WAVELENGTHS Υπεριώδεις μήκη κύματος Ultraviolet light happens all around us naturally in sunlight. Υπεριώδη ακτινοβολία συμβαίνει γύρω μας στη φύση, σε ηλιακό φως. The light is divided by wavelengths into three bands: A, B and C. Το φως με μήκη κύματος διαιρείται σε τρεις ζώνες: Α, Β και Γ. Out of these three wavelengths, Uvc is the shortest, and therefore the most powerful light. Από αυτά τα τρία μήκη κύματος, UVC είναι η συντομότερη, και ως εκ τούτου, το πιο ισχυρό φως. Short wave ultraviolet in the region of 253.7 nanometers is lethal to microorganisms including bacteria, protozoa, viruses, moulds, yeasts, nematode eggs and algae. Βραχέων κυμάτων υπεριώδη στην περιοχή των 253,7 νανόμετρα είναι θανατηφόρο σε μικροοργανισμούς όπως τα βακτήρια, πρωτόζωα, ιούς, μούχλα, ζύμες, νηματώδες αυγά και τα φύκια. ULTRAVIOLET (UV) PURIFICATION Υπεριώδεις (UV) ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ Treating water with UV technology is preferred over the conventional method of using chemicals like chlorine. Η αντιμετώπιση του νερού με τεχνολογία UV είναι προτιμότερη από τη συμβατική μέθοδο με τη χρήση των χημικών ουσιών όπως το χλώριο. UV light destroys micro-organisms by fragmenting their DNA structures, rendering them sterile and unable to multiply. Υπεριώδες φως καταστρέφει τους μικροοργανισμούς από κατακερματισμό του DNA τους δομές τους, καθιστώντας τα στείρα και αδυνατεί να πολλαπλασιαστούν. During aquovation™, UV disinfection actually occurs three times to ensure the purity and freshness of aquovated water. Κατά τη διάρκεια aquovation ™, UV απολύμανσης πράγματι συμβαίνει τρεις φορές για να διασφαλίσει την καθαρότητα και τη φρεσκάδα της aquovated νερό. Free from nitrate and chloride, this makes aquovated water ideal for children and babies. Ελεύθερος από νιτρικών και χλωρίου, αυτό καθιστά aquovated νερό ιδανική για παιδιά και μωρά. UV light is naturally present in sunlight. It is divided by wavelength into three bands: A, B and C. Υπεριώδες φως είναι φυσικά παρόντες στο ηλιακό φως. Είναι διαιρείται με το μήκος κύματος σε τρεις ζώνες: Α, Β και Γ.

Uva (315 - 400nm) UVA (315 - 400nm) Uvb (280 - 315mm) UVB (280 - 315 χιλιοστά) Uvc (200 - 280mm) UVC (200 - 280 χιλιοστά) Often used in UV curving and photochemical reasons. Συχνά χρησιμοποιούνται σε UV curving και φωτοχημικές λόγους. Used in scientific purposes eg genetic visualisation. Χρησιμοποιείται σε επιστημονικούς σκοπούς, π.χ. γενετική απεικόνιση. Shortest wavelength, therefore the most powerful. Shortest μήκος κύματος, ως εκ τούτου, το πιο ισχυρό. Short UV wavelengths in the region of 253.7 nanometers are lethal to microorganisms including bacteria, nematode eggs, viruses, moulds, and algae 3. Σύντομη UV μήκη κύματος στην περιοχή των 253,7 νανόμετρα είναι θανατηφόρο σε μικροοργανισμούς όπως τα βακτήρια, νηματώδες αυγά, ιούς, μούχλα, τα φύκια και 3. Wavelengths in the range of 260 to 265 nanometers are most effective in killing microbes. Μήκη κύματος στην περιοχή από 260 έως 265 νανόμετρα είναι πιο αποτελεσματική σε σκοτώνει τα μικρόβια. By damaging their DNA, UV light prevents bacteria and viruses from duplicating. Με τους βλάπτει το DNA, το υπεριώδες φως εμποδίζει τα βακτήρια και οι ιοί από τις επικαλύψεις. A cell that cannot reproduce is considered dead as it is unable to multiply to infectious numbers within a host. Ένα κύτταρο που δεν μπορούν να αναπαραχθούν, όπως νεκρός θεωρείται ότι είναι σε θέση να πολλαπλασιάσει τη λοιμώδη αριθμούς εντός υποδοχής. UV technology is therefore held as an effective and efficient way of destroying bacteria in water. UV τεχνολογίας είναι, επομένως, έκρινε ως ένα αποτελεσματικό και αποδοτικό τρόπο την καταστροφή των βακτηρίων στο νερό. It is often used in ultra pure water systems for disinfection and removal of organics. Η μέθοδος αυτή χρησιμοποιείται συνήθως σε συστήματα υπέρ καθαρό νερό για την απολύμανση και την κατάργηση των οργανικών. "Known carcinogens are found in drinking water as a direct consequence of chlorination, a long established public health practice for the disinfection of drinking water." "Είναι γνωστές καρκινογόνες ουσίες που βρέθηκαν στο πόσιμο νερό ως άμεση συνέπεια της χλωρίωσης, μια πάγια πρακτική της δημόσιας υγείας για την απολύμανση του πόσιμου νερού." - Municipal Environmental Research Laboratory, Francis T. Mayo, Director - Δημοτικό Εργαστήριο Περιβαλλοντικής Έρευνας, Francis T. Mayo, Διευθυντής

MICROORGANSIM MICROORGANSIM COMMON NAME Κοινή ονομασία Bacteria Βακτήρια Legionella pneumophila Legionella pneumophila Legionnaires disease Λεγεώνας της νόσου Leptospira interrogans Leptospira interrogans Infectious jaundice Μολυσματικές ίκτερος Mycobacterium tuberculosis Μυκοβακτηρίδιο της φυματίωσης Tuberculosis causative Φυματίωση αιτιώδεις Neisseria catarrhalis Neisseria catarrhalis Parasite Παράσιτο Salmonella enteritidis Salmonella enteritidis Gastroenteritis Γαστρεντερίτιδα Salmonella paratyphi Σαλμονέλας paratyphi Enteric fever Εντερική πυρετός Salmonella typhimurium Salmonella typhimurium Gastroenteritis Γαστρεντερίτιδα Salmonella typhosa Salmonella typhosa Typhoid fever Τύφο Shigella dysenteriae Shigella dysenteriae Dysentery Δυσεντερίας Staphylococcus epidermidis Staphylococcus epidermidis Staph Infection (skin) Staph μόλυνση (δέρμα) Vibrio cholerae Vibrio cholerae Cholera Χολέρα Mould Spores Σπόρια μυκήτων Penicillum digitatum Penicillum digitatum - -- Yeast Μαγιά Baker's yeast Ζύμης - -- Brewer's yeast Μαγιά μπύρας - -- Common yeast cake Κοινή ζύμη κέικ - -- Saccharomyces var. Saccharomyces var. - -- Viruses Ιοί Bacteriophage Βακτηριοφάγος E. Coli E. Coli Hepatitus virus Hepatitus ιού Hepatitus Influenza virus Ιού της γρίπης των πτηνών Common flu Κοινή γρίπη